Sheppard, Ronon, Lorne a McKay přežili výbuch Michaelovy tajné skrýše. Lorne má zlomenou nohu, ale na Shepparda spadl sloup. Ronon se jej snaží zachránit. Jeden člen z původního záchraného týmu ale přežil a šel na Atlantidu pro pomoc. Ihned je zjednána záchraná výprava. Ale blíží se i Michaelův křižník, který se dozvěděl o výbuchu díky subprostorové zprávě. Začíná boj o čas a Teyla bude brzy rodit ...
Když se dr. Kellerová nehlásí na své ranní směně, její kolegové se to snaží objasnit a jsou šokování svým objevem: Nalézají doktorku v bezvědomí ve své ubikaci spolu se záhadnými úponky spojenými s jejím tělem. Podezření, že by to mohlo mít co dočinění s výzkumem Wraitha Michaela, přinutí tým k rozhodnutí, že je potřeba vyjmout Becketta ze stáze.
Wraith se na zajatém Rononovi krmí znovu a znovu, tím se jej snaží zlomit a obrátit ve svého uctívače. Ronon je silný, ale Wraith dokazuje, že je silnější, Ronon přichází o své vlasy a bez slitování má být jeho život změněn k boji proti Wraithskému nepříteli - Atlantis. Mezitím Sateďan Tyre získává informace o tom, kde je Ronon držen. Prohlašuje, že se změnil a obrátil proti Wraithům a nabízí Sheppardovu týmu pomoc s jeho hledáním. Změnil se však Tyre doopravdy, nebo je to další léčka?
Tým plk. Shepparda objevuje opuštěnou pozemskou loď Daedalos, na palubě začne McKay pracovat na obnovení hlavního zdroje energie a po jeho zprovoznění se plánuje podívat na záhadné energetické údaje. Teyla mezitím nachází v lodních záznamech záznam od kap. Sobola, zřejmě velitele lodi, o němž ale nikdo z nich nikdy neslyšel. Záznam popisuje, že posádka opustila loď se všemi zásobami i vybavením, a transportovala se na povrch planety, která se zdála být obyvatelná. Po odchodu všech měl opustit loď kapitán Sobol v posledním letounu F-302. Otázkou však zůstává, kdo je kap. Sobol?
Koracen, replikátorský vědec na lodi Weirové věří, že objevil způsob, jak dosáhnout digitálního ekvivalentu povznesení.Na Atlantis tým horlivě pracuje na znovu získání přístupu k místnosti, od které byli odříznuti. Plk. Sheppard nařizuje dvěma důstojíkům použití zbraní a výbušnin k odpálení uzavřených dveří, ale již toho není třeba. Dveře se náhle otevírají a Sheppard s týmem jsou překvapeni známou tváří, která je uvítá. Je to Fran, přátelská replikátorská žena, vytvořená dr. McKayem v minulém roce, znovu vytvořená Replikátory na Atlantis.
Sheppard s Beckettem míří k místu setkání s týmem mjr. Anny Teldyové, aby si prohlédli něco velmi pozoruhodného. Avšak místo je dosti vzdáleno od brány a Beckett si stěžuje, že není v takové formě, aby zvládnul cestu, zahrnující slaňování svahů hor a chůzi lesem. Oba srovnávají svůj čas strávený ve stázové komoře a její účinky na své tělo. Sheppard, ačkoli v ní strávil 800 let (oproti dvěma měsícům Becketta), není o nic pomalejší.
Teyla se připojuje k Wraithovi Toddovi kvůli návštěvě wraithské mateřské lodi, která je s Toddem ve spojenectví. I přes něj zde však panuje napětí a loď vstupuje do hyperprostoru, aby se jejich setkání uskutečnilo na jiném místě.
Ronon, McKay a doktorka Kellerová navštěvují planetu, na niž nedávno zavítali Wraithové. Důvod jejich návštěvy brzy vychází najevo. Sledují štvance, válečníka, kterému bylo implantováno sledovací zařízení, aby jej mohli pro zábavu lovit - stejně jako kdysi Ronona, než se připojil k Atlantis a přestal tak pro ně být pouhou kořistí.
Dr. Daniel Jackson se vydává na Atlantis, jelikož při svém výzkumu narazil na jméno vzdorovitého antického vědce - Januse, který možná ve městě ukryl svou tajnou laboratoř. Doufajíc, že ji nalezne spolu s důležitou částí jeho nepovoleného výzkumu, Jackson využívá pomoci dr. McKaye. Nejasný záznam je dovede k maskované laboratoři, v níž nevědomě aktivují signál na vzdálené planetě. Později pak město navštěvuje skupina tajemných cizinců (mimozemšťanů).
McKay je s dr. Danielem Jacksonem v zařízení, které patřilo Antikovi jménem Janus. Zde se setkávají s Asgardem, který si přeje zbavit galaxii Wraithů jednou pro vždy, a tak aktivoval jedno zařízení. Daniel se mu jeho užití snaží rozmluvit, ale Asgard trvá na jeho okamžitém použití. Jelikož lidé stále umírají, Asgard věří, že není dost času na to, aby společně našli jiné řešení.
Dr. Beckett a členové expedice přesídlili Balarany, kteří přežili zamoření své planety Hoffanským proteinem, na nový obydlený svět. Místní vesničané tyto přeživší, kteří jsou nyní imunní Wraithskému krmení, ale rovněž i hrozbou, přivítali s otevřenou náručí a začali jim říkat Outsideři. Třemi lidmi z vesnice a členy Rady jsou Elson, Jervis a Renni, další dva, Balarané, jsou pak Novo a Safaris.
Atlantis se představuje skupina, pokoušející se vytvořit koalici lidí z různých světů proti Wraithům. Její členové si přímo vyžádají Johna Shepparda a jeho tým, aby je navštívil na jedné z jejich planet. Sheppardův tým se totiž stal v Pegasově galaxii v posledních několika letech proslulým. Mezi dalšími zastupujícími vůdci jsou Kelore, Shiana a Dimas.
Na Atlantis právě panuje klidná noc, Ronon a Woolsey jsou právě v kontrolní místnosti, když náhle dorazí puddle jumper a nečekaně začne vyzařovat určitý druh silového pole. Ronon se snaží všechny varovat, aby okamžitě zmizeli. Ale to už je příliš pozdě, všichni lidé v tomto podlaží jsou omráčeni a upadají do bezvědomí.
John Sheppard byl unesen, když znovu nabývá vědomí, zjišťuje, že se nalézá v lese na pevnině nové domovské planety, na kterou se město Atlantis před rokem a půl přesunulo (v epizodě Lifeline). Jeho ruce a nohy jsou spoutané, a tak se snaží dostat k ostré skále a pokusit se ze svých pout uvolnit.
McKay a dr. Kellerová se vrací zpět na Zemi. Rodney byl pozván, aby navštívil svého starého akademického rivala - dr. Malcolma Tunneye, a Jennifer Kellerovou s sebou bere jako své rande. Rodney je z Tunneye rozhořčen, na Zemi se mu podařilo dosáhnout velkých úspěchů, na což poukazuje soukromým tryskáčem, kterého pro ně poslal, aby je dopravil do jeho tajného zařízení v poušti. Tunney totiž pořádá večírek kvůli ukázce svého nového vynálezu - zařízení na boj s globálním oteplováním.
Dr. Jennifer Kellerová onemocní a podle názoru dr. Becketta se jedná o duševní nemoc. Ve skutečnosti ji však převzalo cizí vědomí prohnané a manipulativní ženy jménem Neeva.
Když se v Nevadské poušti poblíž Las Vegas objeví tělo, je kvůli vyšetřování přivolán detektiv John Sheppard. Ale vrah, kterého má dopadnout, není jako kterýkoli z předchozích, se kterými se setkal.
Todd kontaktuje Atlantis kvůli důležitému sdělení: druhořadým Wraithům se podařilo získat několik modulů ZPM a chtějí je použít k napájení nové impozantní mateřské lodi. Todd chce, aby Woolsey povolil útok a nechal loď zničit dříve, než se stane hrozbou pro Atlantis.
safra nějak jsem tu dlouho nebyl, zdravím hoši,
jsem si myslel, že jsem si vás nevšiml
avšak už mě kupodivu na cool sg-1 přestala bavit dva díly denně po sedmi letech kdyby raději opakovali všechny série to by bylo lepší a v bluray kvailtě tak jak sg-1
jsem si myslel, že jsem si vás nevšiml
avšak už mě kupodivu na cool sg-1 přestala bavit dva díly denně po sedmi letech kdyby raději opakovali všechny série to by bylo lepší a v bluray kvailtě tak jak sg-1 
