Otec Teylina dítěte Kanan, zemřel a tak ho na pohřbu spálí, najednou ale v ohni začne řvát o pomoc. V tom se Teyla probouzí z hrozného snu a nemůže to dostat z hlavy, věří, že to byla vize. Zatím se po galaxii šíří vraždící nemoc...
safra nějak jsem tu dlouho nebyl, zdravím hoši,
jsem si myslel, že jsem si vás nevšiml
avšak už mě kupodivu na cool sg-1 přestala bavit dva díly denně po sedmi letech kdyby raději opakovali všechny série to by bylo lepší a v bluray kvailtě tak jak sg-1