Je tomu již týden, co na Atlantis nefunguje brána. Zatím, co se ji McKay se Zelenkou snaží zprovoznit, zřítí se do města neznámý objekt. Připomíná antickou střelu a McKay se jej rozhodne prozkoumat. Ve chvíli, kdy je mimo laboratoř ale dojde k jeho explozi. Sheppard je mezitím zraněn, ale rána se mu záhadně zahojí. Vyšetření sice nic neodhalí, ale John i Rodney začínají tušit, že něco není v pořádku...
safra nějak jsem tu dlouho nebyl, zdravím hoši,
jsem si myslel, že jsem si vás nevšiml
avšak už mě kupodivu na cool sg-1 přestala bavit dva díly denně po sedmi letech kdyby raději opakovali všechny série to by bylo lepší a v bluray kvailtě tak jak sg-1